La Haute-Marne à vélo Visitez le blog

"La Haute-Marne à vélo" est la découverte de la France rurale derrière un guidon. Durant deux semaines, douze étudiants étrangers de l'Ecole supérieure de journalisme de Lille (Togo, Congo, Burkina Faso, Jordanie, Canada, Italie, Cambodge, Chine, Djibouti) ont parcouru les routes de la Haute-Marne. Ces centaines de kilomètres parcourus et le quotidien vécu à leur camp de base de Blumerey, petit village de 100 habitants, leur ont permis de livrer une vision originale de la France.

"La Haute-Marne à vélo" is the discovery of a rural French department behind a bicycle handlebar. During two weeks, twelve foreign students of the "Ecole supérieure de journalisme de Lille" (Togo, Congo, Burkina Faso, Jordania, Canada, Italy, Cambodia, China, Djibouti) traveled on the roads of "Haute-Marne". Hundreds of kilometers traveled in addition to the quotidian at their base camp in Blumerey, a small village of 100 people, gave them the opportunity to deliver an original view on France. (French only)

Heights of Southern Africa Photos / Video

"Hauteurs de l'Afrique australe" montre les moins connues mais tout autant saisissantes chaînes montagneuses de la pointe australe de l'Afrique. Alors que l'Himalaya, les Andes, les Alpes, les Rocheuses ou le populaire Kilimandjaro retiennent toute l'attention, les modestes montagnes de l'Afrique du Sud et du Lesotho peuvent tout de même offrir la deuxième plus haute chute au monde (Tugela, 948m), des falaises aux hauteurs vertigineuses, des couleurs magnifiques et des paysages aux formes uniques. Ces photos ont été prises dans les "Northern Drakensberg", "Southern Drakensberg", "Toitskloof Mountains", "Hex Mountains" et "Table Mountain National Park".

"Heights of Southern Africa" shows the unknown and stunning mountains ranges of the southern tip of Africa. While Himalayas, Andes, Alps, Rockies or the overcrowded Kilimandjaro get all kinds of attention, the modest mountains of Lesotho and South Africa are still able to provide the second world-highest waterfall (Tugela, 948m), vertiginous cliffs, amazing colors and unique landscape forms. These pictures have been taken in the Northern Drakensberg, Southern Drakensberg, Toitskloof Mountains, Hex Mountains and Table Mountain National Park.

South African artists: what's next ? English version

"South African artists: what's next?" is a series of webdocumentaries showcasing the engaged artists of the post-apartheid era and their concerns about today's South Africa. Discover their world through these short videos focusing on what only matter: what they have to show and what they have to say.

"South African artists: what's next ?" est une série de webdocumentaires mettant en vedette des artistes engagés de l'ère post-apartheid et leurs préoccupations par rapport à l'Afrique du Sud d'aujourd'hui. Découvrez leur monde à travers ces courts vidéos focusant uniquement ce qui importe: ce qu'ils ont à montrer et ce qu'ils ont à dire. Version française à venir.

Africa-California Photos

"Africa-California" tente de montrer sous un point de vue différent un continent que l'on a l'habitude de voir à travers des images de guerre et de pauvreté. Loin des clichés d'indigènes posant devant leur hutte, "Africa-California" offre un portrait teinté de luxe et d'opulence. L'emphase mis sur le design architectural de ces luxueuses résidences au lieu de leurs résidents dénote l'atmosphère plutôt froide de ces quartiers. Par ces photographies prises dans les quartiers aisés du Cap (Sea Point, Bantry Bay, Clifton, Camps Bay) et seulement à quelques kilomètres des fameux townships d'Afrique du Sud, cette série démontre la persistance des inégalités dans le pays le plus développé d'Afrique.

"Africa-California" try to show from a different point of view a continent usually seen through pictures of war and poverty. Far from the photography clichés of indigenous people in front of their typical hut, "Africa-California" delivers a portrait of luxuriousness and opulence. The emphasis on the architectural design of these luxurious mansions instead of their residents appeal to the quite cold atmosphere of the place. By these pictures taken in the wealthy neighborhood of Cape Town (Sea Point, Bantry Bay, Cliffton, Camps Bay) and just a few kilometers away from the famous townships of South Africa, this series shows the persistent inequalities in the most developed african country.

Tree Planter Photos & textes / Portraits / Video


"Planteur d'arbre" est un projet photographique réalisé du sud au nord de la Colombie-Britannique (Canada). Le photographe Pierre Tremblay a travaillé comme planteur de 2008 à 2011, ramenant avec lui une série de photographies traduisant l'ampleur du travail effectué aujourd'hui un peu partout au Canada, de l'Ouest canadien jusqu'au Québec.

"Tree planter" is a photo project executed from south to north of British Columbia (Canada). Photographer Pierre Tremblay has worked as a planter from 2008 to 2011, bringing back a set of pictures showing the implications of this labor now held from western Canada to Quebec.

Vietnam at the Junction Photos & textes

"Le Vietnam à la Jonction" est un portrait de la société vietnamienne réalisé à partir d'une traversée du Vietnam, de l'île de Phu Quoc jusqu'aux montagnes de Sapa. Entre modernité et tradition, le pays offre mille et une preuves de sa métamorphose.

"Vietnam at the Junction" is a portrait of the vietnamese society made on a trip across the country, from Phu Quoc Island to Sapa mountains. Between modernity and tradition, this place offers proof of its ongoing metamorphose.

Haida Gwaii Photos / Video

"Haida Gwaii" est le récit en images d'une expédition de sept jours en kayak de mer à travers l'archipel Haida Gwaii (Canada), anciennement appelée les îles de la Reine-Charlotte. Il s'agit simplement d'une invitation à vivre une semaine de coups de pagaie à travers ces îles encore presque vierges de développement touristique et surnommées, par l'explorateur français Jacques-Yves Cousteau, les "Galapagos du Nord" pour leur richesse biologique.

"Haida Gwaii" is the story of a seven day sea kayaking expedition throught the Haida Gwaii archipelago (Canada), once called Queen Charlotte islands. It is simply an invitation to live and breathe one week of paddling throughout those islands. Still fairly untouched by touristic developpement they were and once called, by the french explorer Jacques-Yves Cousteau, the "North Galapagos" because of their biological richness.

Urban contrasts Photos

"Contrastes urbains" est la rencontre de grandes villes aux influences différentes. Une courte série où les contrastes se révèlent de plusieurs manières : politique, social, technologie, architecture et couleurs. Les photos ont été prises à Paris (France), Québec (Canada), Montréal (Canada), New York (États-Unis), Ho Chi Minh (Vietnam) et Le Cap (Afrique du Sud).

"Urban contrasts" is the encounter of cities stemming from different influences. A short series where contrasts reveal themselves in politics, socials, technology, architecture and colors. Photos taken in Paris (France), Quebec (Canada), Montreal (Canada), New York (United States), Ho Chi Minh (Vietnam) and Cape Town (South Africa).